Finding Hope Blog – The Canadian Breast Cancer Foundation

Chers lecteurs , chères lectrices ,

J’ai participé à la course à la vie CIBC de la Fondation canadienne du cancer du sein en 2007 et en 2008 . J’ai une amie qui est atteinte de cancer : “B”…Elle vit actuellement avec trois cancers . Après la course du 5 octobre 2008 , j’ai envoyé à B le dossard avec son nom inscrit dessus pour lui signifier que j’ai couru 5 km pour elle . Elle était profondément touchée par ce que je croyais être un petit geste ; elle était émue jusqu’aux larmes . Moi de lui répondre tout simplement que , pour une personne aussi généreuse qu’elle , j’étais prêt à parcourir 10 et même 15km . De là me vient l’idée de vous suggérer d’ajouter en 2009 une course de 10 km pour ceux qui le veulent et qui peuvent . Cela exige plus d’efforts certes , mais l’impact moral ne sera que plus considérable chez la personne atteinte de cancer .

Bonne lecture et bonne journée !

Leibnitz Berthaud

Hi, there

I wanted to tell you my story.  It is a joyful one, and even if you don’t publish it, I feel good telling it.

 Just before my 30th birthday, my gynaecologist found a lump in my right breast. He assured me it was “probably a milk cyst,” as I had had a baby six months earlier. However, he sent me to Dr. Normand Belliveau in Montréal, where I lived at the time. After a battery of tests in his office three weeks later, I was overjoyed to learn it was “just a cyst.”  However, in the three months that followed, the “cyst” recurred twice, at which point Dr. Belliveau performed a biopsy and confirmed his fear I had a very rare malignant cyst. After surgery to remove my breast the following morning, I was told they had successfully removed all traces of the disease, and I did not have to undergo chemotherapy or any other medical procedure.�
Ten days later, my husband drove me home to my two small children (six and not quite one). It has been 31 years since that operation. I seldom think about it, although I remember those months and give thanks for the skill and strength of conviction of my doctor, my family (which now numbers not only my children’s spouses but four delightful grandchildren) and each new day as I can hear the devil muttering, “Crap. She’s awake again!”
You owe it to yourself to focus only on the positive and to take faith from the endurance of the “old ones” like me (and we are many, believe me). It can be beaten.
Regards, Mary-Anne Brabander

It was a beautiful day in Burlington/Oakville, one of the sites of this year’s Canadian Breast Cancer Foundation CIBC Run For the Cure. My girlfriend had asked if I would join her in the event and as I had not done so for several years, I agreed.  The Run does more than raise funds for an important cause – as a cancer survivor it reminded me of how lucky I was to be able to enjoy the day, the friendship of others and the fact that I was even able to participate. I have gone through ovarian cancer, skin cancer and breast cancer just 2 years ago. We walk for those who cannot, we walk for those who have left us, we walk for ourselves. What a beautiful day. 

Maureen Spiteri

As printed in the National Post Monday, November 17, 2008, p. A13

Breast Cancer Awareness Cemented Pink Truck

Written by Jodi Lai

Pierre Trembacz drives a cement truck, the most manly of vehicles, so it was inevitable he’d get noticed when it was painted pink.

“It’s phenomenal. People always come up to me and take pictures, telling me that it’s such a great idea,” said Mr. Trembacz, whose St. Marys Cement Group truck was re-painted in honour of the Canadian Breast Cancer Foundation.

“One time, I had this woman even cry on my shoulder because she was just on her way to see her sister, who actually had breast cancer, in the hospital.”

The 36-ton pink truck has been crawling around to Toronto construction sites promoting the Building a Concrete Cure campaign for months. Inspired by two similar trucks with the company’s Chicago sister company, it is the only one of its kind in the country.

He says the response has been positive, except for a couple “stupid remarks.”
“There was one guy who said, ‘A pink truck? That’s for girls.’ ”

And that may be true, Mr. Trembacz notes with a wry smile: “My buddy who drives a breast cancer truck in the States says, ‘This truck is a babe magnet. If I’m at a stop sign next to a Lamborghini, I’ll get more numbers than him.’ ”

When Mr. Trembacz sees people taking pictures, he slows down and even stops rotating the drum at the exact spot where people can see the pink ribbon decal.

St. Marys chose Mr. Trembacz’s truck because it’s the cleanest in the fleet. “We drive around and people give Pierre the thumbs up all the time. It’s associated with construction sites and being rough and tough and all that, but it’s a pink truck, so you can’t miss it,” said Peter Burley, St. Marys area operations manager.

The idea’s provenance can be traced to an employee of Prarie Material in Chicago (St. Marys sister company), whose younger brother suggested in jest they paint a truck pink. The employee, who knew people affected by breast cancer, took it seriously and pitched it to the company. It proved popular, and word spread to Toronto.

“We thought it was a great idea, so we approached the Canadian Breast Cancer Foundation in Canada and away we went,” Mr. Burley said.

Mr. Trembacz said it took four weeks to mix the right shade of pink, and five months for the truck to be completed.

The truck works at construction sites all around Toronto and the GTA and occasionally makes appearances at events and parades.

A die-cast 1:34 scale model of the pink truck will soon be available for $125, with all proceeds going to the Canada Breast Cancer Foundation.

Je m’appelle Véronique Dubois et ma mère, Thérèse, a eu un cancer du sein en 1970 alors qu’elle avait 44 ans. Elle a subi une mastectomie radicale (à l’époque on ne faisait que ça) et a vécu au delà de 40 ans par la suite, une vie remplie et heureuse. Elle s’était impliquée dans ce qui s’appelait auparavant “Reach to recovery” et avait fondé son pendant francophone “Toujours femme”, le tout ayant depuis été intégré dans la Fondation canadienne du cancer. Il s’agissait d’un organisme de bénévolat regroupant des survivantes du cancer du sein qui rendaient visite, dans leur chambre d’hôpital, aux femmes ayant subi elles aussi des mastectomies. Bref, elle a consacré beaucoup de temps et d’énergie à aider des femmes ayant vécu ce cancer.

Ma mère est décédée au mois de décembre 2002 d’un tout autre cancer, fulgurant. Deux mois avant son décès, elle avait participé à la Course pour la vie avec d’autres copines ayant elles aussi été atteintes d’un cancer du sein.

L’année suivante, au mois d’octobre 2003, ma soeur aînée et moi avons participé pour la première fois à la Course pour la vie et y participons à chaque année depuis.

Dès la première année nous avons été émues aux larmes par le nombre de participants et par l’ambiance de solidarité qui y prévaut. Nous y avons vu des femmes, des hommes et des enfants unis, l’espace de quelques heures, autour d’une cause. Je me souviens d’un papa qui nous a particulièrement touchées la première année. Il avait inscrit, sur son dossard, en dessous de la mention “Who are you running for” “My Girls” et était accompagné de sa conjointe et de ses filles. Simple, mais si vrai!

Ma soeur et moi nous sommes promenées, bras dessus, bras dessous, les larmes aux yeux et avons tout au long pensé à notre mère qui avait consacré une partie de sa vie à cette cause.

Depuis, nous avons fondé une équipe, “Les Running Choux”, à laquelle se sont joints des copains, un cousin qui avait perdu sa mère au cancer du sein, son épouse, leur neveu, nièce, d’autres cousines, bref une joyeuse équipe qui, à chaque année, profite de cette occasion pour ramasser de fonds et passer une belle journée, qu’il fasse soleil, qu’il pleuve, qu’il fasse froid ou chaud!

Il y a trois ans, ma soeur aînée et ma cousine ont toutes deux été diagnostiquées, à quelques jours d’intervalle, avec un cancer du sein.

Elle ont été opérées et ont subi des traitements. Mais quelle différence avec ce qui se faisait, il y  40 ans, à l’époque où ma mère a vécu la même chose: ma soeur et ma cousine ont eu des mastectomies partielles!!!!

La maladie n’a certes pas encore été éradiquée, mais, grâce à la recherche, les traitements se sont incroyablement améliorés. C’est bien la preuve que des événements comme la Course à la vie et les fonds qui sont recueillies à ces occasions portent fruits!

Ma soeur et moi, accompagnées de ma cousine, d’autre membres de notre famille et d’amis, continuerons donc, année après année, à participer à cet événement magnifique et émouvant!